????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? 1994 ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????